Just got it work, yesss! You can download it here. Just expand the zip to your RSS Bandit installation sub-folder named plugins. Within the config file you can change the default note page used and some templates to format the posted item link and content.
Inspired by a comment by MrPuck at Dare Obasanjo's post I got the idea. It should work with OneNote 2003 SP1. Thanks to Donovan and Andrew.